BIENVENUE ! – YOU ARE WELCOME !
Le contenu du site
Ce site a pour vocation de rendre un hommage aux troupes britanniques et du Commonwealth qui ont combattu à nos coté lors de la grande guerre en Picardie, dans le Nord et en Champagne.
Les principales unités qui ont participé au conflit sont présentées au travers des stèles des soldats tombés sur les champs de bataille.
C’est une quête un peu plus difficile qu’il n’y paraît. A certaines unités correspondent peu de pierres tombales car elles furent peu actives sur la ligne de front en France ou d’effectifs modestes.
Cependant, la liste des unités ayant participé aux batailles en France est presque complète.
La rubrique Informations sur les emblèmes vous permettra d’en savoir plus.
Vous ne trouverez pas sur site d’informations détaillées sur les différents régiments britanniques ou du Commonwealth engagés en France.
Tout d’abord, ce n’est pas la vocation de ce site, et ensuite il existe d’excellents sites (en anglais) pour cela.
La lecture du livre de Pierre Miquel, justement intitulé ‘Les oubliés de la Somme’ peut permettre de resituer les batailles de la Somme dans leur contexte militaire et politique.
Droits photographiques
Les photos présentées sur ce site sont pratiquement toutes des photos personnelles. L’auteur déclare qu’il renonce à tout droit photographique. Les quelques photos d’autres origines font l’objet d’une mention particulière. Cependant, ceci ne préjuge pas de droits qui pourraient exister de part le sujet exposé.
English:
Contents
This Website is a homage to British and Commonwealth troops who fought with us
during the great war in Picardy, North and Champagne. All but few units are shown throught the graves of soldiers dead on battefields.
This research of all insignas was more difficult than expected. Some units have very few graves in France because they were not realy activ on the front line in France or
with very few poeple.
However, I was surprised to find members of units which did not fight in France
but in other battlefields like Mesopotamia.
Now the list of those units is quite complete. Those missing are very few special services
like Military Schools Instructors. If you want to send me some of the missing units do not
hesitate !
You will not find detailed informations about campaigns or history of regiments during WWI.
It is not the target of that website and there are several excellent english website for such
research.
No photos rights !
Pictures you will see on this website are all personal ones but few.
The author gives up any photos rights. You could copy them
to illustrate any of your document.
However, take care of other possible rights, legal or ethic,
(soldier’s family, CWGC, museums…) if photos are copied for any business usage .
Have a good walk !
