MIDDLESEX REGIMENT

MIDDLESEX REGIMENT

The Duke of Cambridge’s Own 

 

Le Middlesex Regiment (duc de Cambridge’s Own) a été officiellement formé en 1881 lorsque le 57th   et le 77th  Regiments of Foot ont été fusionnés dans le cadre d’une réorganisation complète de l’armée britannique. C’est le 57th Regiment of Foot qui avait combattu les troupes de Napoléon à Albuhera en 1811, combat qui apparaît dans l’insigne du régiment. Jusqu’en 1921, le nom officiel du régiment est ‘The Duke of Cambridge’s Own (Middlesex Regiment)’. Après cette date il s’inverse: ‘Middlesex Regiment (The Duke of Cambridge’s Own)’.

Sur les tombes des soldats de l’unité c’est l’appellation ‘Manchester Regiment’ qui a été reprise.

 

Près de la Marne -Septembre 1914 /// Copyright IWM

Cette photo a été prise au moment même ou des hommes du Middlesex regiment sont pris sous le feu de canon allemand. Un cheval est désemparé, les soldats cherchent à s’abriter, un officier à le visage en sang… la scène est dramatique.

Ce soldat est mort au cours de ces combats, mort le 8 Septembre 1914.

Tombe située au Chateau de Péreuse.

 

______

En 1915, il faut constituer une armée à partir des volontaires. On les encourage par tous les moyens. Ici on les invite à rejoindre le 17ème bataillon du Middlesex Regiment , le bataillon des footballeurs.

Affiche de recrutement

__________________

Carte vers 1915

___

Le Second Lieutenant Charles Henry Stead du 8th Battalion est mort près de Ypres le 25 April 1915 (deuxième bataille d’Ypres)

Son portrait en tenue ‘coloniale’ /// Copyright IWM

_________

Officiers en formation  /// Copyright: © IWM.

___

Le Brigadier General William Scott-Moncrieff  (1858-1915)

Son portrait /// Copyright IWM

William Scott-Moncrieff a servi en Afrique du Sud en tant que Major, dans le 2ème bataillon du Middlesex Regiment. Il a été grièvement blessé à la bataille de Spion Kop, le 24 janvier 1900, ce qui l’a laissé boiteux. A partir de là, il doit utiliser une canne pour  marcher. Il est promu Lieutenant-Colonel en 1904. Il prend sa retraite dans les années 1910, mais est rappelé au service en 1914. Il prend le commandement de la 156ème Brigade d’infanterie, qui a pour mission de débarquer à Gallipolli.

Les premières unités alliés débarquèrent à Gallipoli le 6 juin 1915. La situation est difficile, l’effet de surprise n’a pas porté ses fruits les troupes sont bloquées près de plages de débarquement.  La 156e brigade territoriale, que commande William Scott-Moncrieff est jetée dans une attaque mal préparée à Helles le 28 juin 1915, dans ce qui est devenu connu sous le nom de «la bataille de Gully Ravine»

Cele ne se passe pas bien pour les troupes britanniques . Le général Sir Henry De Beauvoir De Lisle, envoie un ordre:  « La partie non capturée du Gully Ravine… doit être prise à tout prix, et si nécessaire, vous enverrez votre bataillon de réserve. « .

C’est William Scott-Moncrieff qui reçoit l’ordre, en tant que commandant de la 156e brigade . Il sait  ce qui attend son unique bataillon de réserve, le 1/7 Cameronians, s’il suit l’ordre recu. Malheureusement, il n’a pas le choix. Il doit envoyer ses troupes de réserve dans ce qu’il sait être un hachoir à viande. Quand il reçoit l’ordre fatidique de passer à l’attaque, il a immédiatement ordonné à deux des compagnies de se mettre en place pour l’assaut. Il faut près d’une heure pour que les écossais atteignent leur point de départ, qui était rempli de morts et de mourants de l’attaque précédente. A 12h30, ils étaient prêts à attaquer et c’est ce qu’ils ont fait. A leur tête se place leur général. Il sait qu’il envoie ses hommes à la mort et il sent que c’est incorrect de leur demander de faire quelque chose qu’il ne ferait pas lui-même. Quand l’ordre de sortir de la tranchée d’attaque a été donné, les deux compagnies ont grimpé la pente sous un feu de tirs et d’obus. Presque immédiatement, le courageux brigadier a été touché à la tête par une balle et a été tué sur le coup. L’attaque a échoué presque immédiatement.

La Brigade a perdu 72 officiers et 1 281 hommes dans cette bataille. Le brigadier-général Scott-Moncrieff repose au cimetière Twelve Trees Copse.

Timbre commémoratif de 2015

______

Les bataillons évacués de Gallipoli sont repliés sur l’Egypte, ou un mouvement de révolte (les Senoussis) menace la base arrière des britanniques. Un bataillon du Regiment les combat.

Rassemblement des hommes du Middlesex Regiment  /// Copyright IWM
Dans un des campements du Middlesex Regiment  /// Copyright IWM

D’autres troupes du régiment sont partis à Salonique, ou le général Sarrail dirige une grande armée… peu active.

Défilé devant le Général Sarrail  /// Copyright IWM
Défilé devant le Général Sarrail  /// Copyright IWM

____

Ce soldat est mort en Janvier 1916.

***

Ce sous-lieutenant étant de religion juive, c’est une étoile de David qui remplace l’habituelle croix.

____

1er Juillet 1916, 1er jour de la Bataille de la Somme, est un jour sanglant pour l’armée anglaise.

Le Sous-lieutenant Grundy est dans la première vague d’attaque ce jour là, mais il est tué en menant ses hommes au combat. Il avait 19 ans.

R Grundy

Il est enterré au cimetière d’Ovillers:

Ovillers Cemetery

La croix du sacrifice est à l’extérieur du cimetière, le long de la route, disposition peu classique.

___

Ce soldat est mort pendant les dernières phases de la bataille de la Somme

Au cimetière de ‘THIEPVAL ANGLO-FRENCH CEMETERY’

Trois couronnes sur l’emblème du régiment: la couronne de laurier, la couronne royale et la couronne du prince de Galles ! ALBUHERA évoque les campagnes de la guerre d’Espagne contre les troupes de Napoléon.

____

Thiepval

Impressionnant monument bati pour commémorer les noms de plus de 73 000 soldats disparus lors des combats dans la région. Le nom des disparus est gravé sur des plaques sur les piliers du monument.

Thiepval

_____

Tombe du soldat  John Pagget

Tombe située à Bailleul

Cette tombe a fait l’objet d’un pèlerinage familial émouvant. Le coeur déposé indique: A notre grand père John Pagget, avec l’amour de 5 générations de votre famille.

__

Fin Mars 1918, les allemands lancent une grande offensive pour gagner la guerre avant que l’apport des américains soit significatif. L’attaque initiale à lieu dans la Somme en direction d’Amiens. Le front anglais craque

Le Lieutenant William Hugh David De Pass est mort dans les premiers jours de la bataille, le 25 mars 1918.

Tombe située à Fourquescourt British Cemetery. La mention ‘Believied to be’ montre une incertitude sur l’identité du soldat qui repose sous cette stèle

Il s’est engagé dès aout 1914, en tant que soldat et en tant qu’officier, ce qu’il aurait pu faire mais il a considéré que sa préparation militaire était insuffisante. Il a reconsidéré sa position quelques mois plus tard et a suivi une formation d’officier. C’est en Mai 1916, qu’il rejoint le front français. Il est blessé en Août 1916 près de Guillemont dans la Somme et évacué en Angleterre pendant de longs mois mois pour soins et convalescence. C’est en septembre 1917, qu’il revient sur le front. En mars 1918, que les allemands lance leur offensive de printemps. Il faut se replier. C’est en dirigeant la retraite de ses hommes qu’il est tué par l’explosion d’un obus qui visé la position de sa compagnie.

____

Le Lieutenant Colonel Alan Roderick Haig-Brown .

Portrait

La carrière militaire de Haig-Brown a commencé en 1906. Il est dans les Lanciers et est rapidement nommé capitaine.   Haig-Brown commande une école de formation pour officier jusqu’en 1915, date à laquelle, il part pour un commandement opérationnel. En janvier 1916, il rejoint le 23ème bataillon du régiment avec le grade de Major et est nommé commandant en second du bataillon. C’est en septembre 1916 que Haig-Brown est nommé lieutenant-colonel temporaire et reçoit le commandement du bataillon. Son bataillon intervient en France et en Italie . Il est cité deux fois et reçoit la DSO pour son commandement (mai-juin 1917).

Haig-Brown est tué près de la route de Bapaume / Sapignies ,  le 25 mars 1918, pendant l’offensive allemande de printemps.  Il est enterré dans l’Extension militaire du cimetière communal d’Achiet-le-Grand . Dans les années 1902-1903, il avait été footballeur amateur de bon niveau et joué plusieurs matchs dans la Southern League anglaise.

___

En avril c’est la Bataille de la Lys : les allemands insistent dans le nord. Là aussi le front est enfoncé mais ne craque pas

Des positions de défense improvisées /// Copyright: © IWM.

 

Au bord d’une route  /// Copyright: © IWM.

 

Barricade improvisée…  /// Copyright: © IWM.
Point de situation avant de poursuivre le mouvement… /// Copyright: © IWM.

 

Rassemblement d’un bataillon du régiment dans les Flandres.  /// Copyright: © IWM.

 

Badge de l’unité
PRRTRAITS, Des hommes du régiment:
Private Edward McLaughlin, 1st Battalion, Middlesex Regiment, mort le 1er Septembre 1915 .  /// Copyright: © IWM.

SECOND LIEUTENANT K ANDERSON  /// Copyright: © IWM.

SECOND LIEUTENANT R C L BRANDON  /// Copyright: © IWM.

Lieutenant F J Smith  /// Copyright: © IWM.

__

LIEUTENANT PERCY HAUGHTON ELLIS  /// Copyright: © IWM.

Captain Edward William Clayton /// Copyright: © IWM.

 

Il y a plus de 13 000 membres de cette unité dans les registres de décès des soldats britanniques (aout 1914 à aout 1921, sur tous les fronts).

Durant la grande guerre le régiment a mérité les ‘battle honors’ suivants:

Mons, Le Cateau, Retraite de Mons, Marne 1914, Aisne 1914 ’18, La Bassée 1914, Messines 1914 ’17 ’18, Armentières 1914, Neuve Chapelle, Ypres 1915 ’17 ’18, Gravenstafel, Saint-Julien, Frezenberg, Bellewaarde , Aubers, Hooge 1915,  Loos,
Somme 1916-1818, Albert 1916-1818, Bazentin, Bois de Delville, Pozières, Ginchy, Flers-Courcelette, Morval, Thiepval, Le Transloy, Ancre Heights, Ancre 1916-18,
Bapaume 1917-18 , Arras 1917-1818, Vimy 1917, Scarpe 1917-1818, Arleux, Pilckem, Langemarck 1917, Route de Menin, Bois de Polygone, Broodseinde, Poelcappelle, Passchendaele, Cambrai 1917-18,
Saint-Quentin, Rosières, Avre, Villers Bretonneux, Lys , Estaires, Hazebrouck, Bailleul, Kemmel, Scherpenberg, Ligne Hindenburg, Canal du Nord, Canal Saint-Quentin, Courtrai, Selle, Valenciennes, Sambre, France et Flandres 1914-18,
Italie 1917-18, Struma, Doiran 1918,
Macédoine 1915- 18, Suvla, Atterrissage à Suvla, Colline de Scimitar, Gallipoli 1915, Rumani, Egypte 1915-17, Gaza, Jérusalem, Jéricho, Jordanie, Tell ‘Asur,
Palestine 1917-18 ,
Mésopotamie 1917-18,
Murman 1919, Dukhovskaya, Sibérie 1918-19

____

BRIGADIER GENERAL – SUFFOLK REGIMENT

BRIGADIER GENERAL
SUFFOLK REGIMENT

_________________________________________________________________

Henry Frederick Hugh Clifford, Brigadier General,
commandant la 14ème Brigade d’Infanterie  

Tombe située à ALBERT COMMUNAL CEMETERY EXTENSION

 

Il est entré dans au Suffolk Regiment en 1888; Il devient Lieutenant en 1891 et Capitaine en 1897. Dans les années 1900 il est en Afrique du Sud (guerre des Boers) .

La guerre éclate en Août 1914. Il est promu lieutenant-colonel le 3 septembre 1914. Il mérite la DSO en février 1915 « pour des services en rapport avec des opérations sur le terrain ». Au mois de mai suivant, il est blessé et un peu plus tard, il est nommé au commandement d’une brigade.

C’est au cours de la bataille de la Somme, qu’il est tué par un tireur embusqué près du bois Delville alors qu’il inspectait des tranchées de liaisons le 11 septembre 1916. Il avait 49 ans.

Portrait

 

La brigade, la ’14th Infantry Brigade’, qu’il commandait, était composée des unités suivantes:
– 1st Battalion, Devonshire Regiment
– 1st Battalion, East Surrey Regiment
– 1st Battalion, Duke of Cornwall’s Light Infantry
– 2nd Battalion, Manchester Regiment
– 1/9th (Highlanders) Battalion, Royal Scots
– 2nd Battalion, Royal Inniskilling Fusiliers

_________________

Une famille d’officiers

Le brigadier-général H. F. H. Clifford était le fils du Major Général Sir Henry Hugh Clifford, VC, KCMG, CB. C’est en Crimée (année 1854) que son père, le Major Général avait mérité la Victoria Cross.

Il était un frère de Sir Hugh Clifford, gouverneur de la Gold Coast.

Les deux frères,  Sir Hugh Clifford, gouverneur de la Gold Coast et le brigadier-général H. F. H. Clifford

 

Une plaque mémorial de la famille dans une église du Devon. La liste des morts à la guerre est impressionnante. Le MAjor Général à 1 fils tué et six de ses petits-fils, tous officiers.

Plaque mémorial dans une église du Devon
Détail

La plaque ci-dessus indique que le Brigadier Général est mort près du Devil’s Wood , le bois du Diable. En réalité c’est le bois Delville, mais les britaniques l’ont vite surnommé ‘Devil’s Wood’ tant les combats y furent âpres.

Devil’s Wood

Au cours de la bataille de la Somme Le bois Delville est un enjeu tactique pour les forces allemandes et alliées. Dans le cadre de la poursuite de l’offensive à partir du 14 juillet, le général Douglas Haig, commandant de la Force expéditionnaire britannique veut sécuriser le flanc droit britannique et poursuivre la progression au centre de la ligne d’attaque.  La bataille du bois Delville fait partie des opérations destinées à sécuriser le flanc droit. La bataille dure plusieurs semaines, elle est considérée comme une victoire tactique des Alliés. Elle est également l’une des plus sanglantes de la bataille de la Somme avec de lourdes pertes dans les deux camps. Cette victoire tactique doit être mise en perspective avec les pertes subies et les faibles gains territoriaux obtenus.

Le Bois du ‘Diable’ (Devil’s Wood)
Bois de Delville /// Copyright IWM

 

_____________________________

DURHAM LIGHT INFANTRY – DLI

Durham Light Infantry

_____________________________________

The Durham Light Infantry (D.L.I.) was a light infantry regiment of the British Army in existence from 1881 to 1968.

Pendant la Première Guerre mondiale, le régiment de la D.L.I. a été envoyé ses  bataillonssur le front occidental (à Ypres, Loos, Arras, Messines, Cambrai, Somme et Passchendaele), en Italie, en Egypte, à Salonique et en Inde. Certains bataillons ont fait partie de l’armée d’occupation en Allemagne après la guerre.

Le régiment a obtenu 59 ‘battle honors’ et six Victoria Cross lui ont été décernées, mais au prix de plus de 12 500  officiers et soldats morts. Cela fait l’un des régiments de l’armée britannique qui a eu le plus de pertes (le 10ème le plus élevé).  

En 1915, la DLI est engagée dans le secteur d’Ypres où les alliés vivent des heures difficiles. L’utilisation massive des gaz de combat a créé une situation, très désagréable et il faut s’employer pour stopper les allemands dans leur progession vers Ypres (Avril – Juin 1915)

2ème bataille d’Ypres

_

La Durham Light Infantry à Hodge, près de Ypres en mai 1915.

Il faut stopper la progression des allemands vers Ypres… Le regiment subit de grosses pertes lors de cette bataille.

____

Hommes de la DLI , avril 1916, près de Ypres /// Copyright  IWM

___

Le régiment participe à la bataille de la Somme et après avoir combattu pendant des mois il mène le dernier assault de la bataille sur la butte de Warlencourt début  novembre 1916. Les pertes sont très importantes…

*
Monument de la Durham Light Infantry en 1917 (butte de Warlencourt) avec le roi George 5 /// Copyright  IWM

__

1916 – Transports des hommes de la Durham Light Infantry vers le front /// Copyright  IWM

___

Le soldat Clarence Godwin Chessum en famille /// Copyright  IWM

Ce soldat est mort le 13 mars 1917.   Il est enterré au PHILOSOPHE BRITISH CEMETERY à Mazingarbe. Il avait 37 ans, et deux enfants. Que de peines et de difficultés pour ces familles qui démarraient dans la vie.

___

1917 Organisation d’un concert /// Copyright  IWM

*

1917 – Troisième bataille d’Ypres

20 Septembre 1917 – Avant l’attaque dans le secteur d’Ypres /// Copyright  IWM

 

Un obus vient de tomber sur un poste de secours; on s’affaire pour extraire les hommes ensevelis /// Copyright  IWM
On avance vers la ligne de combat. /// Copyright  IWM

____

________________________

les « Fighting Bradford Brothers »

Robert Bradford

Photo prise au cimetière de Hermies (Nord)

Brigadier Général a 25 ans, titulaire de la Victoria Cross et de la Military Cross, voilà qui n’est pas banal ! Sans aucun doute un jeune homme talentueux. Il avait recu la Victoria Cross pour une des ses actions dans la Somme en 1916.

..

Robert Bradford est le plus célèbre des 4 frères Bradford, les « Fighting
Bradford Brothers ». Plus jeune général de l’armée anglaise de tout le
conflit, il fut tué par un obus lors de la bataille de Cambrai, quelques semaines après sa prise de commandement de la 186ème brigade.

Portrait

 

George Nicholson Bradford,

Un des frères de Robert Bradford, engagé dans la Navy, a lui aussi recu la Victoria Cross. Il est mort lors du célèbre raid sur Zeebrugge (1918) .

Lieutenant Commander George Nicholson Bradford VC
Tombe de George  Nicholson Bradford, VC

La Victoria Cross reçue par deux frères, c’est un cas unique. La Victoria Cross, pour les membres de la Navy, peut avoir un ruban bleu._

James Barker Bradford

Second Lieutenant James Barker Bradford, MC /// Copyright IWM

James Barker Bradford, second lieutenant, est mort le 14 Mai 1917, à l’age de 27 ans. Il est enterré au  DUISANS BRITISH CEMETERY, à Etrun, près d’Arras.

_

 Thomas Bradford

Thomas est le seul des quatre frères à survivre à la guerre. Il est Capitaine et Brigade Major au sein de la  Durham Light Infantry. Officier brillant, il reçoit la Distinguished Service Order Medal (DSO) en 1917.

Captain Thomas Bradford, DSO

Sur cette, photo il ne porte pas les insigne de la Durham Light Infantry. Il est alors détaché à l’Ecolde d’Instruction  du York and Lancaster Regiment.

____________________________________

En Mars 1918, l’armée allemande une offensive qui se veut décisive en Picardie en direction d’ Amiens. L’armée anglaise subit une grosse défaite et des pertes considérables.

Private Harold Benson, ‘missing’.

J’ai été un peu surpris de ne pas trouver trace de ce soldat dans les registres des morts de l’armée britannique. Probablement, le  soldat officiellement annoncé ‘disparu’ (missing) n’est pas mort pendant la bataille, par exemple s’il a été blessé et fait prisonnier par les allemands, qui avançaient rapidement en ces journées.

___

Tombe du soldat Mc Gill, mort le 25 Avril 1918

A BOUCHOIR

Tombe du Capitaine Moss Cohen

TREFCON BRITISH CEMETERY, CAULAINCOURT
Moss Cohen

Le capitaine étant de confession juive, la croix habituelle est remplacée par l’étoile de David.  Il s’est engagé en 1914 et a recu la Military Medal. Ceette médaille il l’a mérité pour ses actions au sein du 2ème Battaillon de la DLI au cours de la bataille de  Flers-Courcelette (Straight Trench, east of Ginchy) du 15 au 18 Septembre 1916.

*

Tombe du Major LM Greenwood

ST. SEVER CEMETERY EXTENSION, ROUEN

Il s’engage au début de la guerre et arrive en France en août  1915. Il est Lieutenant l’année suivante et Capitaine en Février 1917. Il recoit alors sa première Military Cross pour son très bon travail durant les 19 mois passés en France sans aucune interruption. Après une intervention de son unité en Italie, où les autrichiens ont enfoncé les lignes italiennes, il revient en france et est promu Major à titre temporaire (février 1918).  Il reçoit sa deuxième Military Cross (->Bar) pour ses actions  au ‘Dumberton Lake’ près de Ypres en septembre 1917. La médaille DSO lui a été officiellement accordée après sa mort, pour ses brillantes actions autour du Cateau, le 10 octobre 1918. Il était alors au commandement de son bataillon agissant en tant que Lieutenant colonel. Gazé au cours de l’opération et malade (‘grippe espagnole’ ?), il n’a pas voulu quitter son poste avant qu’il ne soit trop tard. Il est mort dans un hôpital et a été enterré à Rouen. Il avait 25 ans.

Le Major Greenwood

___________________

Tombe du soldat Robert Hetherington
5th Labour Coy. Durham Light Infantry

A Etaples

Ce soldat, de 23 ans est mort  le jour de l’armistice, le jour où enfin la violence de la guerre s’est arrêté et où la victoire apportait une récompense chèrement payée  aux alliés.

_____

Gardes à la fin de la guerre /// Copyright  IWM

_

Retour d’un prisonnier de guerre fin 1918 /// Copyright  IWM

Ce soldat de la Durham Light Infantry a passé plusieurs années comme prisonnier de guerre en Allemagne. Il est rapatrié fin 1918. Il était temps pour lui…

***

Le corps de chasse sculpté rappelle la vocation d’infanterie légère de ce régiment.

_____

BRIGADIER GENERAL

BRIGADIER GENERAL

SCOTS GUARDS

____________________________

Cette page évoque un grade élevé: BRIGADIER GENERAL.

Insigne Casquette et épaulette de Brigadier Général:

       

 

Le brigadier général (général de brigade) est un rang supérieur dans les forces armées. Il est l’officier général de grade entre Colonel et Major General. Lorsqu’il est nommé à un commandement sur le terrain, un général de brigade est généralement au commandement d’une brigade composée d’environ 4 000 soldats (quatre bataillons). En France, un général de brigade est  un général ‘deux  étoiles’ .

An Angleterre , ce grade a existé quelques années au début du 20ème siècle. il était soit honoraire (ex: départ à la retraite) soit donné à titre temporaire, ce qui fut réguliérement le cas durant la première guerre mondiale.

__________________

Tombe du Brigadier General Frederick James Heyworth:

Brandhoek Military Cemetery

Il avait reçu les médailles CB et DSO: d’où la mention CB, DSO après son nom.

Le Brigadier General Heyworth, au centre, avec le Colonel Cator (à gauche) et Lord Bury (à droite) – Novembre 1914 /// Copyright IWM

 

Durant la première bataille d’Ypres /// Copyright IWM

 

Il a été tué dans les circonstances suivantes:
Le 4 mai 1916 à 4 heures du matin une mine allemande explose contre les lignes anglaises (secteur de Bellwarde, Ypres). Vers 7 heures, le général se rend sur les lieux pour inspecter le cratère. Il est tué par un sniper allemand au cours de son cheminement dans une des tranchées de communication.

 

Honoré dans un journal de l’époque

_______

_

***