GLASGOW HIGHLANDERS

GLASGOW HIGHLANDERS
9TH BATTALION HIGHLAND LIGHT INFANTRY

Les raisons spécifiques qui ont conduit ce bataillon a avoir une séparation bien distincte de son régiment parent me sont inconnues. Toujours est il que les tombes de ce bataillon ne porte pas l’insigne de ce régiment est que l’intitulé de l’unité mentionne le 9ème bataillon. Par ailleurs à la différence de son régiment, les Glasgow highlanders portent le kilt.

L’insigne de l’unité. Les mention Glasgow highlanders et 9th Battalion H.L.I. y apparaissent clairement . Il y a une ressemblance avec l’insigne des Black Watchs

_________

En 1908, des corps de volontaires territoriaux qui existaient dans la région de Glasgow, sont renommés le ‘9th batallion (Glasgow Highland), Highland Light Infantry’,  dans la nouvelle Force territoriale. Pendant la Grande Guerre de 1914-18, deux autres bataillons de réserve furent formés. Ils furent utilisés pour fournir des soldats au 1er Bataillon qui se battait en France. Celui-ci intervient aux batailles de Festubert et de Loos en 1915. . Ensuite , le bataillon  combat dans  la Somme (à High Wood), à Arras et à la troisième bataille d’Ypres.
Après la fin de la guerre, les Glasgow Highlanders ont été dissous avec le reste de la Force territoriale.

__

Recrutement !

___

Période de formation en Angleterre. Section de mitrailleuses

____

Tombe du soldat Cowie, mort à l’age de 22 ans .

GORRE BRITISH AND INDIAN CEMETERY

La mention de l’unité indique clairement le numéro de bataillon.

___

Ce capitaine est mort à l’age de 39 ans, le 15 Mai 1915 lors de la bataille de Festubert

Captain Arthur James Martin. 9th Battalion (Glasgow Highlanders) /// Copyright IWM

Il est enterré à ‘LE TOURET MILITARY CEMETERY’, situé à RICHEBOURG-L’AVOUE.

La bataille de Festubert fut en fait une série d’attaques confuses lancées par les troupes britanniques, indiennes et canadiennes sur le front dans les Flandres françaises à l’ouest de Lille entre le 15 et le 27 mai 1915. Ces attaques était la contribution de l’armée britannique à l’offensive majeure menée par les Français à la crête de Vimy et à Lorette qui, malgré un succès précoce et spectaculaire, était en train de s’arrêter.

Lancée le 15 mai par deux divisions d’infanterie, comprenant pour la plupart des soldats indiens, l’attaque connut  un succès tactique initial et plusieurs secteurs du front allemand furent pris, obligeant l’ennemi à s’installer sur sa deuxième ligne.

L’assaut des indiens à Festubert

 

Un deuxième assaut, cette fois confié aux Canadiens, a été lancé le 18 mai sous une pluie torrentielle mais a échoué en raison de l’arrivée des renforts allemands et des nombreuses pertes causées par les bombardements intenses.

Commémoration

 

Une troisième série d’attaques entre le 20 et le 24 mai a abouti à la prise du village en ruines de Festubert. Au total, après douze jours de combats, l’armée britannique avait avancé d’un kilomètre sur un front limité. Au moment où la bataille s’est arrêtée définitivement, le 27 mai, les pertes britanniques s’élevaient à environ 16 000 hommes sans que l’opération ait apporté une contribution significative à l’offensive française sur la crête de Vimy.

__

Entrainement des hommes du bataillon

 

Moment de pause avant de reprendre la route.

_____

Le soldat W W Collins est mort pendant la bataille de la Somme.

Tombeà DERNANCOURT COMMUNAL CEMETERY EXTENSION

_________

Second Lieutenant Kenneth Lees Duckett, mort le 22 aout 1916

Second Lieutenant Kenneth Lees Duckett /// Copyright IWM

Il s’engge tout au début de la guerre et est envoyé au combat en France dès Novembre 1914. Il est dans les tranchées durant tout l’hiver et il est nommé Sergent en Mai 1915. Il est blessé peu après, à la bataille de Festubert. En Juin, il se marie. Il devient sous lieutenant en Aout 1915 et retourne au front en Janvier 1916.

Il est blessé dans les combats de Delville Wood et meurt peu de temps après des suites de cette blessure. Il est enterré au cimetière de Dernancourt. Il laisse une jeune veuve et une toute jeune fille…

Deux soldats de l’unité dans la Somme en 1916 /// Copyright IWM

_____

Notice nécrologique

Le corps de ce soldat mort pendant les attaques anglaises autour d’Arras n’a jamais été retrouvé. Il est commémoré au mémorial d’Arras

Sur les murs du mémorial

____

Pendant la bataille de Passchendaele, été 1917

____

Entrainement physique sous forme de jeu.

__

Tombe du lieutenant J.Tood

Cimetière la Targette

Cet officier est mort alors qu’avec un groupe de soldats, il menait des réparations sur des positions en retrait de la ligne de front. Un obus est tombé au milieu du groupe des soldats, faisant 4 morts.

____

En Septembre 1918, les alliés progressent partout en direction de la frontière. L’armée allemande est battue, mais il faut la contraindre à s’avouer vaincue. Ce soldat de 19 ans est mort lors d’un des attaques britanniques.

Tombe située dans le TARGELLE RAVINE BRITISH CEMETERY, à VILLERS-GUISLAIN

___

Badge du béret des hommes de l’unité.

___

Un Capitaine de l’unité:

Captain JM Tennant

2nd Lieutenant McGugan

*

2nd Lieutenant Robertson

 

Ces trois officiers semblent avoir survécu à la guerre.

****

THE BLACK WATCH

THE ROYAL HIGHLANDERS

___________________________________

Insigne du Regiment

 

25 battalions des Black Watch, vont combattrent durant la première guerre. Ils ont mérité beaucoup de ‘Battle honours’ : Retreat from Mons, Marne 1914 ’18, Aisne 1914, La Bassée 1914, Ypres 1914 ’17 ’18, Langemarck 1914, Gheluvelt, Nonne Bosschen, Givenchy 1914, Neuve Chapelle, Aubers, Festubert 1915, Loos, Somme 1916 ’18, Albert 1916, Bazentin, Delville Wood, Pozières, Flers-Courcelette, Morval, Thiepval, Le Transloy, Ancre Heights, Ancre 1916, Arras 1917 ’18, Vimy 1917, Scarpe 1917 ’18, Arleux, Pilckem, Menin Road, Polygon Wood, Poelcappelle, Passchendaele, Cambrai 1917 ’18, St Quentin, Bapaume 1918, Rosières, Lys, Estaires, Messines 1918, Hazebrouck, Kemmel, Béthune, Scherpenberg, Soissonnais-Ourcq, Tardenois, Drocourt-Quéant, Hindenburg Line, Épéhy, St Quentin Canal, Beaurevoir, Courtrai, Selle, Sambre, France and Flanders 1914–18,
Doiran 1917, Macedonia 1915–18,
Egypt 1916, Gaza, Jerusalem, Tell’Asur, Megiddo, Sharon, Damascus, Palestine 1917–18,
Tigris 1916, Kut al Amara 1917, Baghdad, Mesopotamia 1915–17

Il y a  environ 8 600 membres de cette unité dans les registres de décès des soldats britanniques  de la première guerre mondiale (aout 1914 à aout 1921).

_____________

 

Tombe du soldat W.Davidson, mort en septembre 1915

A Aire sur la Lys

L’emblème sur cette tombe est inspiré de l’emblème de l’Ordre du Chardon (Order of the Thistle) ordre écossais le plus prestigieux et réservé à quelques membres, dont le roi et la reine.  L’insigne contient Saint André qui porte la croix de son martyr,
et la devise « MEMO ME IMPUNE LACESSIT » c’est à dire « Personne ne me provoque impunément. »

Un Black Watch à l’attaque – 1915

 

—–

Tombe du soldat Thomas Currie

Sur cette tombe le dessin est traité d’un manière plus ‘moderne’

Pour cette unité ce n’est pas l’insigne de chapeau qui est gravé sur la tombe
mais l’insigne de col au dessin plus simple.

Un Black Watch

 

Tombe du soldat George Beattie

***

Curieusement cette tombe n’indique pas The Black Watch , mais the Royal Highlanders, nom plus officiel du régiment.

Sentinelle – Un sergeant

Séance d’entraînement 1917.

 

_

Cap badge

 

2 frères mort aux Black Watch et morts durant la guerre

Clive William Murray-Menzies, tué en Janvier 1915 près de  Cuinchy à l’age de 20 ans

Il est commémoré au ‘LE TOURET MEMORIAL’ qui rassemble les noms ou les tombes de plus de 13400 soldats britanniques

Duncan Innes Murray-Menzies, MC,  mort en 1917 ) à l’age de 20 ans

IL est commémoré au Tyne Cot Memorial (Zonnebeke-Belgique)

Mémorial dans l’église Sainte Marie – Amport

 

Motif du kilt des Black Watch

 

Second-lieutenant Joseph Frain Webster, mort en action à l’age de 22 ans

Il est commémoré au ‘YPRES  MEMORIAL’ (MENIN GATE) qui rassemble les noms de milliers de soldats britaniques disparus durant la grande guerre.

___

2 soldats des Black Watch

 

4 soldats de l’unité ont recu la Victoria Cross durant la première guerre mondiale

• John Ripley,  Rue du Bois, 9 Mai 1915
• David Finlay,  Rue du Bois, 9 Mai 1915
• Charles Melvin, Istabulat, 21 Avril 1917
• Lewis Evans, Zonnebeke, 4 Octobre 1917

__

_

 

MILITARY CROSS – THE BLACK WATCH

 MILITARY CROSS

THE BLACK WATCH

___________

Tombe du Capitaine Talbert Stevenson, MC and Bar

La Clythe Cemetery (Belgique)

Ce capitaine avait mérité deux Military Cross (MC with bar) lorsqu’il a trouvé la mort.

___________________

Military Cross

Military Cross with bar

 

La Croix militaire (Military Cross ou MC) est la troisième plus haute décoration militaire décernée aux officiers des forces terrestres. Elle est créée le 28 décembre 1914 par le roi George V. À l’origine, elle est décernée aux officiers subalternes, c’est-à-dire d’un rang ne dépassant pas le grade de capitaine ou aux sous-officiers supérieurs (Warrant Officer – adjudant, adjudant-chef et adjudant-major), en reconnaissance de services distingués et méritoires au combat.

En août 1916, les ‘bars’ ont été ajoutés au MC en reconnaissance de l’exécution d’autres actes de bravoure méritant cette médaille.

Quelque 37 081 MC ont été décernés pendant la Première Guerre mondiale, plus 2 992 avec bar bars, 176 avec 2 bars et 4 avec 3 bars.

Insigne MC and bar

_______________________________________

Le Capitaine Talbert Stevenson

Portrait

Lors de la déclaration de guerre, Talbert interrompt ses études à l’université de Manchester et est enrôlé à l’age de 19 ans dans le 4ème bataillon des Black Watch, le 6 août 1914. Il est nommé  sous-lieutenant le 2 septembre 1914.  Après 7  mois de formation et d’entraînement, il part pour la France avec bataillon où ils arrivent le 25 février 1915.

L’unité est affectée au secteur Armentières-La Bassée du front. Elle est engagée  à la bataille de Neuve Chapelle où le Capitaine est légèrement blessé mais peut rester en ligne. 

Après la bataille Neuve-Chapelle, bivouac du 4th Battalion- le 10-03-1915. Talbert Stevenson est le deuxième personnage en partant de la gauche.

Le lieutenant Stevenson a été blessé  deux mois plus tard dans la bataille de Festubert (juin 1915), qui visait à chasser les Allemands de la position d’Aubers Ridge.  Il était dans les tranchées quand une balle, venant d’un  tireur d’élite allemand,  entra dans sa joue gauche, traversa l’arrière de la gorge et sortit du côté droit du cou. Heureusement, dans son passage, la balle n’a touché aucune partie essentielle. Il est évacué pour soin et convalescence en Angleterre

Après le bataillon attaqué le 9, ils n’ont participé à aucune action sérieuse jusqu’à la bataille de Loos, mais Talbert devait manquer cette bataille alors qu’il était gravement blessé au visage et au cou par un tireur d’élite le 9 juin près de La Quinque Rue et a été évacué et n’a pas retourné en France avant le 29 septembre 1915.

Il est nommé lieutenant et retrouve son bataillon qui a beaucoup souffert lors de la bataille de Loos. Le bataillon passe l’hiver 1915/16 dans un rôle défensif.

Talbert recoit une citation par le général Sir John French pour «Son excellent service sur le terrain et pour la capture de prisonniers allemands lors d’un raid». Le 1er février 1916, il est nommé capitaine à titre temporaire.

Sur ce portrait, le capitaine porte la barrette sur sa MC, mais c’est honorifique car il a reçu sa deuxième MC à titre posthume.

Dans la nuit du 17 juin 1916, Talbert commande un raid dans les tranchées ennemies au nord du canal de La Bassée. En dépit d’une forte résistance, le groupe de raiders a ramené un prisonnier allemand et de précieuses informations.  En juillet 1916, au moment où la Bataille de la Somme  commence, on lui propose une promotion de ‘Brigade Major’, mais il refuse, en optant pour rester avec sa compagnie et ses hommes. En août, son bataillon est affecté dans la région de la Somme, entrant dans la bataille le 3 septembre. Au cours des deux mois suivants, l’unité est  presque constamment impliqué dans les combats et perd près de 40 officiers et plus de 1000 hommes. Talbert lui-même a été légèrement blessé le 9 et encore plus sérieusement le 13 octobre et est évacué en Angleterre, pour y être soigné.

Le Capitaine Talbert Stevenson reçoit la Military Cross le 1er janvier 1917 et, après soin et  convalescence (9 mois !) , il retrouve  son bataillon le 17 juillet 1917. Il participe à la troisième bataille d’Ypres qui est lancée le samedi 31 juillet. Il recevra (à titre posthume) sa deuxième Croix Militaire pour son travail lors de cette attaque. Il placé son bataillon avec une grande compétence et le lendemain de l’attaque il a fait une reconnaissance très précieuse, obtenant des informations critiques sous les feux de mitrailleuses lourdes et de fusils.

Le 14 Novembre suivant, un groupes de soldats ennemis s’infiltre dans les lignes anglaises et capture un poste de mitrailleuse Lewis. Cela leur permet de contourner un pan de la ligne de défense britannique et expose à leur feu le bataillon des Black Watch. Le Captain et Adjutant Talbert  Stevenson et le 2nd Lieutenant J Smith sont tués par des tirs de snipers.

Talbert  Stevenson avait seulement 22 ans quand il a été tué. Il ne fait guère de doute qu’il était un officier très apprécié et ses parents ont reçus de nombreuses lettres du Bataillon témoignant du courage et de la popularité de ce très jeune officier.

Le corps de Talbert a été enterré au cimetière militaire de La Clytte.

 

Le cimetière militaire de La Clytte

 

_____

Insigne du Regiment: The Royal highlanders – Black Watch

 

 

 

 

 

 

 

_

ARGYLL AND SUTHERLAND HIGHLANDERS

THE ARGYLL AND SUTHERLAND HIGHLANDERS
(Princess Louise’s)

 

10 bataillons ont servi en France et dans les Flandres alors que quatre autres furent envoyés au sud de l’Europe.  Ils ont participé à la plupart des batailles de l’armée britannique. Plus de 7000 hommes y ont perdu la vie.

Affiche de recrutement 1914

 

Voici la liste des ‘Battle honours’ du régiment durant la première guerre mondiale:
Mons, Le Cateau, Retraite de Mons, Marne 1914, 18, Aisne 1914, La Bassée 1914, Messines 1914 ’18, Armentières 1914, Ypres 1915 ’17 ’18, Gravenstafel, St. Julien, Frezenberg, Bellewaarde, Festubert 1915,Loos, Somme 1916 ’18, Albert 1916 ’18, Bazentin, Delville Wood, Pozières, Flers-Courcelette, Morval, Le Transloy, Ancre Heights, Ancre 1916, Arras 1917 ’18, Scarpe 1917 ’18, Arleux, Pilckem, Menin Road, Polygon Wood, Broodseinde, Poelcapelle, Passchendaele, Cambrai 1917 ’18, St. Quentin, Bapaume 1918, Rosières, Lys, Estaires, Hazebrouck, Bailleul, Kemmel, Béthune, Soissonnais-Ourcq, Tardenois, Amiens, Hindenburg Line, Epehy, Canal du Nord, St. Quentin Canal, Beaurevoir, Courtrai, Selle, Sambre, France and Flanders 1914-18, Italy 1917-18, Struma, Doiran 1917 ’18, Macédoine 1915-18, Gallipoli 1915-16, Roumanie, Egypte 1916, Gaza, El Mughar, Nebi Samwil, Jaffa, Palestine 1917-18

 

_____________________

Tombe du sergeant James McGaw

MONTAY BRITISH CEMETERY

Au pied de cette tombe, la couronne nouée par un nœud en tissu écossais rappelle l’origine écossaise de ce régiment.
Ce sergent, mort au cours du dernier mois de guerre, avait reçu la Military Medal. 

_

Rudes soldats

____________

Tombe du Caporal  J.Robertson

A Compiègne

Ce sous officier était titulaire de la DCM (Distinguished Conduct Medal)  

Le nom du régiment sur les tombes est très abrégé:
(THE) ARG(YLL) & SUTH(ERLAN)D HIGH(LANDER)S -> ARG & SUTHD HIGHRS
Pas évident…

La mention sur la tombe est émouvante: les souvenirs chéris d’un être si aimé sont souvent rappelés par une larme silencieuse.

______

Tombe de John Crowford Buchan, VC

Photo prise au cimetière de Roisel (Somme)

 

Ce Second Lieutenant a reçu la Victoria Cross, la médaille la plus prestigieuse, pour conduite héroïque. La médaille est gravée sur la tombe et son nom et suivi de l’abbréviation VC. En effet, les médailles les plus prestigieuses étaient accolées au nom de la personne.

JC.Buchan

Cet officier est mort lors de la grande offensive allemande du 21 mars 1918 qui faillit briser
le front des alliés.
Il a mérité la Victoria Cross pour les faits suivants: Sa section était en plein combat sur la ligne de front. Bien que blessé plus tôt dans la journée, il a insisté pour rester avec ses hommes et pour visiter leurs postes de combats et les encourager, malgré un très violent bombardement d’obus qui faisait de terribles pertes dans l’unité. Plus tard, quand l’infanterie allemande s’est rapprochée, accompagnée par un feu violent de mitrailleuses, le sous lieutenant Buchan, au mépris de sa propre vie a continué à passer de poste en poste et à encourager ses hommes. Il a été blessé une seconde fois.

Illustration

Finalement , quand il a vu que sont unité était presque encerclée, il a rassemblé les survivants  pour les préparer à rompre l’étreinte et à rejoindre les lignes arrières. A ce moment, l’ennemi qui avait atteint son flanc droit, se sont précipité vers lui en criant ‘Rendez-vous’ . ‘Au diable la reddition’ a t il répondu tout en rejoignant ses hommes. Le groupe de soldat a fini par rejoindre les lignes anglaises.
Ce n’était pas fini. La deuxième ligne est à son tour débordée. Il refuse d’évacuer, malgré toutes ses blessures et tient la position jusqu’à l’heure du repli. Dans le désordre des combats, l’ordre du repli ne l’atteint pas car déjà isolé. Il été vu pour la dernière fois combattant contre de nombreux assaillants.  

_
__

 

Groupe de highlanders

Il y aune grande diversité des tenues dans ce régiment kilt, pantalon, veste ouverte ou non, bonnet, béret, coiffe, …

__________

Badges sur l’uniforme des soldats:

 

Les devises du régiment: Ne Obliviscaris (Ne pas oublier), Sans Peur (en français)

Un capitaine du régiment

La veste a une coupe caractéristique.

_____

Lieutenant Thomas Greenlees /// Copyright IWM

____

Second Lieutenant Robert Camming Greenlees /// Copyright IWM

 

 

Soldats des A & SH

_____

Insigne du régiment